1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:06,173 --> 00:00:08,710 (griezelige muziek) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:11,345 --> 00:00:14,114 (wind ruist) 5 00:00:18,920 --> 00:00:23,958 (krekels fluiten) (bladeren ritselen) 6 00:00:24,592 --> 00:00:25,492 (gespannen muziek) 7 00:00:25,492 --> 00:00:28,997 (Melissa ademt zwaar) 8 00:00:41,876 --> 00:00:46,848 (krekels fluiten) (Melissa ademt zwaar) 9 00:00:48,550 --> 00:00:51,385 (bladeren kraken) 10 00:01:09,537 --> 00:01:12,540 (dramatische muziek) (Melissa schreeuwt) 11 00:01:12,540 --> 00:01:15,543 (Melissa gromt) 12 00:01:18,046 --> 00:01:21,749 (Melissa ademt zwaar) 13 00:01:24,786 --> 00:01:27,755 (Melissa kreunt) 14 00:01:34,529 --> 00:01:35,462 (hoofd bonst) (dramatische muziek) 15 00:01:35,462 --> 00:01:36,296 (Melissa ademt zwaar) 16 00:01:36,296 --> 00:01:38,198 (intense muziek) 17 00:01:38,265 --> 00:01:40,568 (Melissa kreunt) 18 00:01:40,635 --> 00:01:43,638 (voetstappen bonzen) 19 00:01:54,381 --> 00:01:56,249 (Melissa jankt) 20 00:01:56,249 --> 00:01:59,821 (Melissa ademt zwaar) 21 00:02:00,755 --> 00:02:03,791 (kettingen kletteren) 22 00:02:19,172 --> 00:02:21,208 (dramatische muziek) 23 00:02:21,208 --> 00:02:24,846 (Melissa ademt zwaar) 24 00:02:24,879 --> 00:02:27,582 (intense muziek) 25 00:02:41,129 --> 00:02:42,362 (bladinstellingen) 26 00:02:42,362 --> 00:02:47,367 (Melissa schreeuwt) (schuine strepen) 27 00:02:47,367 --> 00:02:50,672 (vrolijke, dreigende muziek) 28 00:03:38,251 --> 00:03:43,290 (zachte muziek) (Cassie ademt diep) 29 00:03:55,002 --> 00:03:57,638 (water stroomt) 30 00:04:14,655 --> 00:04:18,659 (Cassie ademt diep) 31 00:04:18,693 --> 00:04:21,428 (omgevingsmuziek) 32 00:04:41,448 --> 00:04:42,282 (dramatische muziek) 33 00:04:42,282 --> 00:04:43,450 - Hé. 34 00:04:43,518 --> 00:04:46,554 - Christus, Paulus. Je liet me schrikken. 35 00:04:46,587 --> 00:04:48,589 Wat doe je buiten bed? 36 00:04:48,589 --> 00:04:51,159 - Daar heb ik op aangedrongen belknop voor een uur 37 00:04:51,225 --> 00:04:53,360 en niemand komt mij opzoeken. 38 00:04:53,426 --> 00:04:55,096 - Waarschijnlijk is hij kapot. 39 00:04:55,096 --> 00:04:55,963 Kan ik helpen? 40 00:04:57,131 --> 00:04:59,466 - Nou, ik heb er een beetje van een probleem met mijn been. 41 00:05:02,503 --> 00:05:04,739 - Je zou niet moeten jagen op jouw leeftijd. Het is gevaarlijk. 42 00:05:04,739 --> 00:05:07,575 - Het is de enige kans die ik heb het huis mogen verlaten. 43 00:05:07,642 --> 00:05:10,778 - Nou, ik denk dat we dat nodig hebben om een nieuwe hobby voor je te vinden. 44 00:05:10,845 --> 00:05:12,547 - Het is geen hobby. 45 00:05:12,547 --> 00:05:15,116 Ik was een scherpschutter in de militair, ik zal het je laten weten. 46 00:05:15,183 --> 00:05:17,518 Al mijn medailles zijn dat op het dressoir. 47 00:05:17,552 --> 00:05:19,386 - Ik denk van wel de verhalen gehoord. 48 00:05:19,386 --> 00:05:23,891 - (spott) Jij bent aan het praten aan een veteraan, jongedame. 49 00:05:23,925 --> 00:05:25,960 - Oké, privé. 50 00:05:25,960 --> 00:05:29,130 Laten we je terugbrengen naar je kamer en zorg ervoor dat dit wordt verholpen. 51 00:05:29,130 --> 00:05:31,431 Ik zal het doen zoals zij het deden in het veld, als je wilt. 52 00:05:31,464 --> 00:05:33,801 - Sergeant. - Wat? 53 00:05:34,836 --> 00:05:37,638 - Ik was sergeant, geen privé. 54 00:05:38,873 --> 00:05:41,843 - Oké, sergeant, laten we krijg die strijdwond 55 00:05:41,876 --> 00:05:43,044 hersteld, oké? 56 00:05:43,044 --> 00:05:44,377 - [Paul] Dat zou mooi zijn. 57 00:05:45,179 --> 00:05:47,782 (zachte muziek) 58 00:05:54,487 --> 00:05:57,457 - Ik denk dat dit niet de de eerste keer dat je wordt neergeschoten. 59 00:05:58,292 --> 00:05:59,694 - Nou, je hebt half gelijk. 60 00:06:00,928 --> 00:06:04,098 Ik heb granaatscherven meegenomen van een kogel in de Falklands. 61 00:06:04,131 --> 00:06:07,835 - Heb je op de Falklands gevochten? - Heel kort. 62 00:06:09,303 --> 00:06:13,373 We zijn van boord gegaan op het eiland verwacht een spervuur van vuur. 63 00:06:14,909 --> 00:06:18,779 Nog sinister dan dat, het was doodstil. 64 00:06:20,781 --> 00:06:23,050 Wij richtten een basis in de haven, 65 00:06:23,084 --> 00:06:25,152 landinwaarts verplaatst de dekking van de nacht. 66 00:06:26,721 --> 00:06:28,890 Moet een uur hebben gewandeld. 67 00:06:28,923 --> 00:06:32,093 Ineens, wij werden getroffen door vijandelijk vuur. 68 00:06:33,694 --> 00:06:35,997 Ik stond achter een ander soldaat, en mijn spotter, 69 00:06:37,832 --> 00:06:39,600 hij was verblind door projectielen. 70 00:06:41,468 --> 00:06:44,138 De kogel explodeerde de zijkant van zijn helm 71 00:06:44,972 --> 00:06:46,406 en ik nam de granaatscherven, zie. 72 00:06:50,578 --> 00:06:53,114 (gespannen muziek) 73 00:06:55,383 --> 00:06:57,251 Maar we zeggen nooit: sterf. 74 00:06:58,920 --> 00:07:01,589 We ontsnapten aan de schermutseling, 75 00:07:01,589 --> 00:07:04,457 ermee afvechten een eigen spervuur. 76 00:07:04,457 --> 00:07:07,460 Ik moet naar hem hebben gesnuffeld minstens tien opstandelingen. 77 00:07:07,494 --> 00:07:09,664 Nou, ze zijn ook ter plaatse. 78 00:07:09,664 --> 00:07:11,032 Ik heb mezelf verbonden in het veld 79 00:07:11,098 --> 00:07:13,267 met wat ik had in mijn dokterstasje. 80 00:07:14,335 --> 00:07:15,503 Maar geen morfine. 81 00:07:17,204 --> 00:07:19,140 Ik wilde geen compromis sluiten mijn bewustzijn. 82 00:07:21,509 --> 00:07:24,612 Wat er van ons overbleef, wij de missie voltooid, 83 00:07:24,612 --> 00:07:26,280 het zuiden van het eiland veiliggesteld. 84 00:07:28,049 --> 00:07:31,953 Mannen waren toen beter gebouwd. 85 00:07:31,953 --> 00:07:34,487 (gespannen muziek) 86 00:07:52,707 --> 00:07:54,041 - Daar ga je. 87 00:07:57,278 --> 00:07:59,113 - Had kunnen gebruiken jij tijdens de oorlog. 88 00:08:02,950 --> 00:08:05,485 Ik ben blij dat je er was voor mijn broer uiteindelijk. 89 00:08:08,823 --> 00:08:11,659 (sinistere muziek) 90 00:08:16,297 --> 00:08:19,533 - Popeye. (zwaar ademhalend) 91 00:08:26,007 --> 00:08:27,341 - Gebeurt dat vaak? 92 00:08:29,210 --> 00:08:30,077 - Welk deel? 93 00:08:31,612 --> 00:08:35,116 - Zien... Met mensen praten. 94 00:08:36,450 --> 00:08:37,818 Aan het einde. 95 00:08:37,885 --> 00:08:38,753 - Ja. 96 00:08:43,090 --> 00:08:47,628 Oscar, hij was een goede man. 97 00:08:48,963 --> 00:08:49,830 - Ja. 98 00:08:54,535 --> 00:08:57,071 (gespannen muziek) 99 00:08:59,640 --> 00:09:02,143 (deur klikt) 100 00:09:03,110 --> 00:09:08,182 (vogels fluiten) (deur bonst) 101 00:09:14,755 --> 00:09:19,794 (onheilspellende muziek) (vogels fluiten) 102 00:10:01,202 --> 00:10:04,205 (grind kraken) 103 00:10:21,422 --> 00:10:23,424 (voetstappen bonzen) 104 00:10:23,457 --> 00:10:26,760 (onheilspellende muziek zwelt aan) 105 00:10:35,504 --> 00:10:37,872 (poort bonkt) 106 00:10:39,173 --> 00:10:41,475 (klik op de klik) 107 00:10:41,475 --> 00:10:44,178 (vogels fluiten) 108 00:10:53,821 --> 00:10:55,289 - Hé, hé schatje. 109 00:10:57,124 --> 00:10:58,292 - Hé, Maya. 110 00:10:58,325 --> 00:10:59,693 Beetje vroeg daarvoor, nietwaar? 111 00:11:03,797 --> 00:11:05,866 - Net klaar met je dienst? - Ja. 112 00:11:06,834 --> 00:11:08,503 Laatste voor een paar dagen. (zucht) 113 00:11:08,537 --> 00:11:09,870 - Gefeliciteerd met pareren, 114 00:11:09,904 --> 00:11:11,472 Sorry, dat doe ik niet weet hoe je het doet. 115 00:11:11,506 --> 00:11:13,007 Ik kan laat opblijven met de beste van hen. 116 00:11:13,007 --> 00:11:16,844 Maar om vanuit te werken zonsondergang tot zonsopgang, 117 00:11:16,877 --> 00:11:18,679 dat is een goddeloze marteling. 118 00:11:19,413 --> 00:11:21,182 - Je raakt eraan gewend. 119 00:11:21,215 --> 00:11:22,551 - Het is wennen, 120 00:11:22,551 --> 00:11:24,653 dan is er sprake van laten je hele leven overnemen. 121 00:11:26,588 --> 00:11:28,088 - Ik hou van een rustig leven. 122 00:11:29,256 --> 00:11:31,660 Niets rustiger dan een nachtdienst. 123 00:11:31,660 --> 00:11:32,760 Ik ben vooral op mezelf aangewezen. 124 00:11:36,463 --> 00:11:38,600 - Wie heeft je pijn gedaan, schat? 125 00:11:40,801 --> 00:11:43,370 Al die weken groepstherapie 126 00:11:43,370 --> 00:11:45,172 en ik heb nooit een eerlijk antwoord. 127 00:11:47,174 --> 00:11:48,142 - Het is een lang verhaal. 128 00:11:49,611 --> 00:11:52,279 - Het zijn allemaal lange verhalen, Daarom zijn we in therapie. 129 00:11:52,279 --> 00:11:54,616 Al mijn afval ligt op de stoep. 130 00:11:54,683 --> 00:11:57,652 Misbruikte moeder, mishandelende vriendjes. 131 00:11:58,986 --> 00:12:01,922 Beslissen over dat tatoeëren voelde beter dan snijden. 132 00:12:06,460 --> 00:12:07,795 - Ik heb veel vrienden verloren. 133 00:12:09,763 --> 00:12:12,199 Daarom ben ik graag een verpleegster die mensen helpt. 134 00:12:13,500 --> 00:12:14,368 - Zeg niets meer. 135 00:12:14,368 --> 00:12:15,869 Jij doet jou. 136 00:12:15,903 --> 00:12:17,572 We hebben allemaal ons kruis te dragen. 137 00:12:18,839 --> 00:12:20,542 Toen je voor het eerst lid werd van de groep, 138 00:12:20,542 --> 00:12:23,511 Ik dacht dat dat zo was iets speciaals aan jou. 139 00:12:31,252 --> 00:12:34,255 Het was zeker handig toen ik overbodig werd. 140 00:12:34,288 --> 00:12:36,625 Dit zal niet zo zijn voor altijd, dat beloof ik. 141 00:12:36,658 --> 00:12:38,259 - Blijf zo lang als je wilt. 142 00:12:41,495 --> 00:12:42,763 - We moeten iets doen, 143 00:12:42,796 --> 00:12:44,298 nu je het hebt al deze vrije dagen. 144 00:12:44,298 --> 00:12:45,966 - Dat zou je niet moeten doen op zoek naar een baan? 145 00:12:45,966 --> 00:12:49,003 - Nou, mama, ik ben op mijn hoede 146 00:12:49,036 --> 00:12:52,206 en mijn freelance-optreden houd mij nog steeds vast 147 00:12:52,206 --> 00:12:54,676 en ik doe wat vrijwilligerswerk doen bij een plaatselijke kerk. 148 00:12:56,544 --> 00:12:59,380 - Je weet dat ik van je hou, maar... Ik kan me hun gezichten niet voorstellen 149 00:12:59,380 --> 00:13:02,383 als je binnenloopt kerk. (grinnikt) 150 00:13:02,383 --> 00:13:04,719 - Zo'n kerk is het niet. 151 00:13:05,919 --> 00:13:10,924 Het lijkt meer op een die neemt gebroken mensen op. 152 00:13:11,425 --> 00:13:12,426 Ik pas er precies in. 153 00:13:17,798 --> 00:13:18,799 - Dus wat zijn we aan het doen? 154 00:13:21,969 --> 00:13:25,540 - Nou, mijn oom heeft dat wel gedaan deze plek in het noorden. 155 00:13:25,540 --> 00:13:27,709 Ik dacht aan ga het eens bekijken. 156 00:13:27,742 --> 00:13:29,744 Kijk welke schatten er zijn. 157 00:13:29,744 --> 00:13:30,745 Verdien wat geld. 158 00:13:32,946 --> 00:13:34,281 - Ja. Klinkt leuk. 159 00:13:35,617 --> 00:13:37,951 Ik denk dat ik gewoon blijf zat echter opgesloten in mijn flat. 160 00:13:42,489 --> 00:13:43,658 Mediteren. 161 00:13:43,658 --> 00:13:44,992 - Mediteren of medicijnen gebruiken? 162 00:13:46,493 --> 00:13:47,361 - Een beetje van beide. 163 00:13:49,930 --> 00:13:51,932 - Nou, het aanbod geldt. 164 00:13:51,965 --> 00:13:54,868 Het zal echt gaaf zijn als je toch met mij meedoet. 165 00:13:54,868 --> 00:13:57,204 Ik veronderstel dat je dat wel bent ga nu naar bed 166 00:13:57,237 --> 00:13:59,708 terwijl ik ga navigeren de gig-economie. 167 00:14:01,175 --> 00:14:02,042 Later inhalen? 168 00:14:03,444 --> 00:14:04,378 - Zeker. 169 00:14:12,453 --> 00:14:17,458 (klikken op handvat) (klinken) 170 00:14:19,927 --> 00:14:22,429 (deur bonst) 171 00:14:23,598 --> 00:14:26,367 (klik op de klik) 172 00:14:31,171 --> 00:14:34,375 (voetstappen tikken) 173 00:14:43,283 --> 00:14:45,986 (Cassie zucht) 174 00:14:48,956 --> 00:14:52,493 (Cassie ademt diep) 175 00:15:12,112 --> 00:15:14,682 (gespannen muziek) 176 00:15:27,294 --> 00:15:30,130 (vogels fluiten) 177 00:15:54,589 --> 00:15:56,825 (dramatische muziek) 178 00:15:56,891 --> 00:15:59,426 (griezelige muziek) 179 00:16:34,194 --> 00:16:37,498 (vloerplanken kraken) 180 00:16:51,579 --> 00:16:54,214 (klinken) 181 00:17:43,798 --> 00:17:46,834 (spannende muziek) 182 00:18:06,921 --> 00:18:09,489 (Cassie ademt trillend) 183 00:18:09,557 --> 00:18:11,325 - Je hebt mij verlaten. 184 00:18:11,325 --> 00:18:13,493 Je liet me achter om te sterven! 185 00:18:13,493 --> 00:18:14,762 (Cassie ademt trillend) 186 00:18:14,796 --> 00:18:19,433 (schuine strepen) (bloed onderdrukt) 187 00:18:19,433 --> 00:18:21,803 (lichaam bonkt) 188 00:18:21,836 --> 00:18:24,371 (gespannen muziek) 189 00:18:34,716 --> 00:18:36,050 (Cassie jammert) 190 00:18:36,084 --> 00:18:39,754 (Cassie ademt zwaar) 191 00:18:40,922 --> 00:18:43,558 (Cassie zucht) 192 00:18:45,793 --> 00:18:49,463 (Cassie ademt zwaar) 193 00:18:59,339 --> 00:19:02,076 (vogels fluiten) 194 00:19:18,593 --> 00:19:20,995 - [Omroep] Om één uur uur vanmorgen. 195 00:19:20,995 --> 00:19:24,599 Getuigen zijn er nog steeds verbijsterd over de wreedheid van de moord, 196 00:19:24,632 --> 00:19:27,467 het als resultaat citeren van cultactiviteit 197 00:19:27,502 --> 00:19:29,871 dat is geworden gangbaar in de gemeente. 198 00:19:31,338 --> 00:19:34,075 Eén van de getuigen had dit een sterke reactie op de vondst 199 00:19:34,142 --> 00:19:36,544 dat ze zijn behandeld in het plaatselijke ziekenhuis 200 00:19:36,544 --> 00:19:38,746 voor ernstige symptomen van PTSS. 201 00:19:40,014 --> 00:19:42,349 Forensische teams en rechercheurs van moordzaken 202 00:19:42,349 --> 00:19:45,119 zijn nog niet geïdentificeerd het moordwapen, 203 00:19:45,119 --> 00:19:49,624 maar er wordt ons verteld dat het zo was een groot, massief metalen voorwerp, 204 00:19:49,657 --> 00:19:52,894 waarschijnlijk afgeleverd met enorme kracht. 205 00:19:52,927 --> 00:19:55,697 (vogels fluiten) 206 00:19:59,033 --> 00:20:01,869 (dramatische muziek) 207 00:20:02,670 --> 00:20:05,205 (gespannen muziek) 208 00:20:09,711 --> 00:20:12,747 (vloerplaat kraakt) 209 00:20:55,156 --> 00:20:57,625 (gespannen muziek) 210 00:21:03,497 --> 00:21:06,167 (Cassie zucht) 211 00:21:13,641 --> 00:21:16,677 (krekels fluiten) 212 00:21:24,185 --> 00:21:27,387 (voetstappen tikken) 213 00:21:33,928 --> 00:21:37,031 (voorwerpen kletteren) 214 00:21:43,738 --> 00:21:46,207 (gespannen muziek) 215 00:21:56,551 --> 00:21:59,220 (water rinkelen) 216 00:22:24,946 --> 00:22:28,182 (voetstappen tikken) 217 00:22:29,750 --> 00:22:32,452 (stromend water) 218 00:22:33,754 --> 00:22:35,089 - Verpleegster? Verpleegkundige? 219 00:22:41,863 --> 00:22:42,763 Verpleegkundige! 220 00:22:46,499 --> 00:22:47,367 Verpleegkundige! 221 00:22:49,737 --> 00:22:50,705 In godsnaam. 222 00:22:53,007 --> 00:22:53,975 In godsnaam. 223 00:22:55,710 --> 00:22:58,179 (gespannen muziek) 224 00:22:59,379 --> 00:23:00,081 Verpleegster? 225 00:23:02,617 --> 00:23:03,517 Verpleegkundige! 226 00:23:07,922 --> 00:23:11,391 (Paul ademt zwaar) 227 00:23:16,130 --> 00:23:18,799 (dramatische muziek) 228 00:23:18,799 --> 00:23:21,335 (gespannen muziek) 229 00:23:26,007 --> 00:23:26,874 Verpleegster? 230 00:23:30,244 --> 00:23:33,748 (Paul ademt trillend) 231 00:23:41,555 --> 00:23:44,892 (vloerplanken kraken) 232 00:23:58,506 --> 00:23:59,974 Hé! Nee, nee! 233 00:23:59,974 --> 00:24:01,409 Ga weg! Nee, nee! 234 00:24:01,409 --> 00:24:02,410 Ga van mij af! 235 00:24:02,410 --> 00:24:04,278 (kreunend) Verdomme! Ga weg! 236 00:24:04,345 --> 00:24:05,579 Ga van mij af! 237 00:24:05,579 --> 00:24:07,748 Weet je niet wie ben je aan het rommelen? 238 00:24:07,782 --> 00:24:09,617 Houd op! Houd op! 239 00:24:09,617 --> 00:24:10,584 Stop er nu mee! 240 00:24:10,584 --> 00:24:15,623 Stop er nu mee! (kreunend) 241 00:24:19,327 --> 00:24:21,362 Stop alsjeblieft, stop! Stop! 242 00:24:23,531 --> 00:24:25,666 (gespannen muziek) 243 00:24:25,666 --> 00:24:27,101 Houd op! Ga van mij af! 244 00:24:27,134 --> 00:24:30,905 Nee! (kreunend) 245 00:24:30,905 --> 00:24:33,074 Ga van mij af! Alsjeblieft! 246 00:24:33,140 --> 00:24:34,842 Alsjeblieft, alsjeblieft stop! 247 00:24:37,578 --> 00:24:39,547 - Hij is niet sterk genoeg. - Stop, stop. 248 00:24:39,547 --> 00:24:42,550 Stop! Stop er nu mee. 249 00:24:42,550 --> 00:24:43,684 Stop! 250 00:24:43,718 --> 00:24:44,719 Alsjeblieft, alsjeblieft! 251 00:24:44,752 --> 00:24:49,724 (kreunend) Nee! 252 00:24:49,724 --> 00:24:50,891 Nee, nee, wat ben je aan het doen? 253 00:24:50,925 --> 00:24:51,959 Wat ben je aan het doen? 254 00:24:51,959 --> 00:24:53,227 Wat ben je aan het doen? 255 00:24:53,260 --> 00:24:55,329 Wacht, doe dit gewoon niet alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 256 00:24:55,329 --> 00:24:58,498 Alsjeblieft! (kreunend) 257 00:24:58,532 --> 00:24:59,499 Ga van mij af! 258 00:25:02,303 --> 00:25:03,971 - [Persoon in het rood] We hebben haar nodig. 259 00:25:04,005 --> 00:25:05,206 Zij is de sleutel. 260 00:25:05,206 --> 00:25:07,908 (intense muziek) 261 00:25:12,546 --> 00:25:13,447 - Doe dit niet! 262 00:25:13,447 --> 00:25:16,450 Alsjeblieft, stop, stop, stop, stop. 263 00:25:20,287 --> 00:25:22,056 Nee, stop, stop, stop. 264 00:25:22,089 --> 00:25:25,826 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 265 00:25:25,826 --> 00:25:28,629 (Paul schreeuwt) (mes snijden) 266 00:25:28,629 --> 00:25:31,332 (Paul kreunt) 267 00:25:43,277 --> 00:25:46,047 (Paul hoest) 268 00:25:46,047 --> 00:25:48,783 (Paul kreunt) 269 00:25:57,758 --> 00:25:59,427 - [Persoon in het rood] Eet het. 270 00:25:59,460 --> 00:26:04,465 (Paul kokhalst) (Paul kreunt) 271 00:26:07,768 --> 00:26:10,071 (vogels fluiten) 272 00:26:10,071 --> 00:26:12,640 (gespannen muziek) 273 00:26:34,261 --> 00:26:36,697 (poort bonkt) 274 00:26:39,033 --> 00:26:41,368 (doos rammelt) 275 00:26:41,435 --> 00:26:43,971 (gespannen muziek) 276 00:26:55,182 --> 00:26:56,383 - Wat is dat? 277 00:26:56,383 --> 00:26:59,320 (voorwerpen bonzen) 278 00:27:04,725 --> 00:27:06,494 Hé. Hé, jij? 279 00:27:06,494 --> 00:27:07,361 Wat is er? 280 00:27:08,462 --> 00:27:09,330 Gaat het? 281 00:27:12,534 --> 00:27:16,403 Hé, wat is er aan de hand? Gaat het? 282 00:27:18,139 --> 00:27:20,674 - Ja. Weet niet. 283 00:27:23,043 --> 00:27:25,212 - Ik neem het aan als meditatie gaat niet zo goed. 284 00:27:28,415 --> 00:27:30,552 Probeer iets anders uit de les, 285 00:27:30,552 --> 00:27:35,557 zoals aarden, ademen, 286 00:27:37,391 --> 00:27:38,259 tikken, 287 00:27:40,794 --> 00:27:45,332 of kom wat doen voorjaarsschoonmaak bij mij. 288 00:27:46,635 --> 00:27:49,403 Maak je hoofd leeg door het opruimen van een oud huis. 289 00:27:53,841 --> 00:27:55,876 - Dat wil je echt ga met je mee, nietwaar? 290 00:27:57,244 --> 00:27:59,747 - Dat wil ik echt niet doen de lange rit in mijn eentje. 291 00:28:01,516 --> 00:28:06,555 Bovendien zijn we vrienden, en je hebt het nodig, om eerlijk te zijn. 292 00:28:12,826 --> 00:28:13,694 - Waar is het? 293 00:28:16,130 --> 00:28:17,532 - Noordelijk is alles wat ik weet. 294 00:28:18,499 --> 00:28:21,335 Ik laat het zitten nav doet het werk. 295 00:28:22,803 --> 00:28:25,206 - Ik moet weer aan het werk zijn Vrijdag, ik kan niet te lang blijven. 296 00:28:25,206 --> 00:28:26,340 - We zijn voor die tijd terug. 297 00:28:26,340 --> 00:28:28,008 Het is maar een stel van uren weg. 298 00:28:29,009 --> 00:28:30,512 Bovendien zou dat kunnen gebruik een afleiding 299 00:28:30,512 --> 00:28:32,713 van waar dan ook is dat aan de hand. 300 00:28:40,589 --> 00:28:41,455 - Oké. 301 00:28:42,423 --> 00:28:45,092 Oké. (grinnikt) Wat heb ik nodig? 302 00:28:45,092 --> 00:28:48,195 - Ehm, de essentie, 303 00:28:48,195 --> 00:28:50,965 Eh, zomerkleding. 304 00:28:50,965 --> 00:28:53,602 Een zwempak voor het geval je ga zwemmen in de rivier. 305 00:28:53,635 --> 00:28:55,302 - Ik ga niet zwemmen in de rivier. 306 00:28:55,336 --> 00:28:58,872 - Maak je geen zorgen, dat is het niet zoals die Thames boos. 307 00:28:59,708 --> 00:29:01,342 Het ligt vlak bij de bron. 308 00:29:02,343 --> 00:29:04,245 - Ik denk niet eens na Ik heb een bikini. 309 00:29:04,278 --> 00:29:05,714 - We krijgen er onderweg wel een. 310 00:29:06,715 --> 00:29:08,349 Ontmoet me over een uur bij de auto. 311 00:29:12,286 --> 00:29:14,021 - Oké. - Geweldig. 312 00:29:14,054 --> 00:29:16,390 Het zal... het zal een avontuur zijn. 313 00:29:16,423 --> 00:29:19,260 En jij kunt mij vertellen wat er is je opeten onderweg. 314 00:29:20,060 --> 00:29:21,362 - Misschien. 315 00:29:21,428 --> 00:29:23,030 - Zeker. Raak mij ermee. 316 00:29:24,599 --> 00:29:27,434 - We zullen zien. - Oké, geen druk. 317 00:29:27,468 --> 00:29:28,469 Tot over een uur. 318 00:29:40,114 --> 00:29:41,782 (grind kraken) 319 00:29:41,782 --> 00:29:43,951 - Ik zag iets op het nieuws. 320 00:29:43,951 --> 00:29:45,219 Net terug gebracht veel dingen. 321 00:29:45,252 --> 00:29:46,320 - Hé, het gebeurt. 322 00:29:53,794 --> 00:29:56,096 - Ik kruiste mijn pad een seriemoordenaar, Maya. 323 00:29:57,798 --> 00:29:59,833 Ik dacht dat hij dood was, maar nu weet ik het niet. 324 00:30:01,670 --> 00:30:03,304 - Bollocks. 325 00:30:03,304 --> 00:30:06,473 Het ergste dat ik had was een vader die zei dat ik te dik was. 326 00:30:06,473 --> 00:30:08,142 Dit is op een heel ander niveau. 327 00:30:10,077 --> 00:30:11,579 - Al mijn vrienden zijn dood. 328 00:30:12,547 --> 00:30:13,881 Hij heeft iedereen vermoord die ik kende. 329 00:30:16,050 --> 00:30:19,119 Ze hebben alles van mij afgepakt, de regering, het leger. 330 00:30:19,119 --> 00:30:20,487 - Ik bedoel, fuck het leger, 331 00:30:20,555 --> 00:30:22,590 maar ik denk van wel kreeg de schuld van de overlevende. 332 00:30:24,726 --> 00:30:25,760 - Nee, dat is het niet. 333 00:30:27,762 --> 00:30:29,296 Nee, ik ben blij dat ik leef. 334 00:30:30,964 --> 00:30:33,200 Het is gewoon alles wat ik heb gezien. 335 00:30:34,835 --> 00:30:37,137 Hoe komt iemand terug? van zoiets? 336 00:30:38,506 --> 00:30:41,075 Ik kom met niemand in de buurt, uit angst ze kwijt te raken. 337 00:30:42,510 --> 00:30:46,180 - Kijk, dat heb je duidelijk gedaan veel meegemaakt 338 00:30:46,213 --> 00:30:49,718 en wat dit ook is, wat dan ook dat was het, het is verleden tijd. 339 00:30:52,219 --> 00:30:54,154 Toen ik nog werkte in de tattoostudio, 340 00:30:54,154 --> 00:30:55,590 deze veteranen waren dat vroeger ook kom de hele tijd binnen 341 00:30:55,590 --> 00:30:57,659 en ze willen tatoeages van de insignes 342 00:30:57,726 --> 00:30:59,960 en de regimenten dat ze binnen waren. 343 00:30:59,960 --> 00:31:01,962 En terwijl ik inktte ze zouden zich openstellen 344 00:31:01,995 --> 00:31:04,365 over alle verschrikkingen die ze hadden gezien 345 00:31:04,431 --> 00:31:09,002 en de mannen die ze verloren, en het was hun therapie. 346 00:31:09,002 --> 00:31:11,539 Maar ze zouden nooit opengaan zo naar een therapeut. 347 00:31:12,707 --> 00:31:15,209 Er is iets aan de hand de pijn van de naalden 348 00:31:15,209 --> 00:31:19,213 en het belang van het kunstwerk. 349 00:31:19,213 --> 00:31:23,217 Het is rustgevend voor hen. 350 00:31:23,217 --> 00:31:24,084 Troostend. 351 00:31:25,886 --> 00:31:27,488 En nadat we klaar waren, 352 00:31:27,488 --> 00:31:28,922 Ik denk niet dat ze dat ooit doen zo opengemaakt 353 00:31:28,922 --> 00:31:30,257 voor wie dan ook ooit nog. 354 00:31:32,259 --> 00:31:34,261 Dus ik snap het. 355 00:31:35,295 --> 00:31:36,598 Je hebt een vrijlating nodig 356 00:31:39,032 --> 00:31:40,869 voor alle, 357 00:31:40,869 --> 00:31:43,237 al deze dingen dat is jouw geest. 358 00:31:44,304 --> 00:31:45,573 Je geest is een gevangenis. 359 00:31:47,141 --> 00:31:51,846 En als jij er ook voor zit lang, dat is alles wat je wilt. 360 00:31:53,615 --> 00:31:57,050 Je hebt dus iets nodig haal je uit je hoofd. 361 00:32:00,954 --> 00:32:01,790 - Ja. 362 00:32:03,490 --> 00:32:05,159 - Ik heb je, chica. Ja? 363 00:32:07,862 --> 00:32:10,030 - Ja. (grinnikt) 364 00:32:12,132 --> 00:32:14,034 Hoe lang duurt het ons meenemen om daar te komen? 365 00:32:14,034 --> 00:32:17,639 - Eh, een paar uur, denk ik. 366 00:32:17,672 --> 00:32:19,339 - Het enige wat ik wil is mijn bed. 367 00:32:19,339 --> 00:32:21,208 - Wat? Dat ben je geweest de hele dag slapen? 368 00:32:22,042 --> 00:32:23,310 - Ik werk nachtdiensten. 369 00:32:24,913 --> 00:32:26,514 - Oké, ik denk dat ik rook nodig heb. 370 00:32:26,548 --> 00:32:28,015 En dan gaan we weg, ja? 371 00:32:28,015 --> 00:32:31,051 Eh, ik heb wat water voor je gehaald. 372 00:32:32,152 --> 00:32:33,588 Drink dat eerder Het wordt warm, ja? 373 00:32:40,461 --> 00:32:43,997 (autodeur klikt) 374 00:32:43,997 --> 00:32:44,833 (tas ritselt) 375 00:32:44,833 --> 00:32:48,202 (autodeur klapt) 376 00:32:48,268 --> 00:32:51,038 (Cassie hoest) 377 00:32:57,512 --> 00:33:00,214 (fles rammelt) 378 00:33:08,923 --> 00:33:11,793 (autodeur klikt) 379 00:33:14,328 --> 00:33:17,130 - Schat, dit water mengt zich. - Wat? 380 00:33:17,130 --> 00:33:21,669 O ja. Ja, dat is het geweest zat daar een tijdje. 381 00:33:21,703 --> 00:33:24,539 - (spot) Dat doe ik niet vers water verdienen? Brutaal. 382 00:33:27,675 --> 00:33:30,310 (automotor zoemt) 383 00:33:30,344 --> 00:33:33,046 (onheilspellende muziek) 384 00:34:09,116 --> 00:34:11,920 (vogels fluiten) 385 00:34:36,376 --> 00:34:39,881 (autodeur klikt) 386 00:34:39,881 --> 00:34:41,516 - Dit is het. 387 00:34:41,549 --> 00:34:45,385 (autodeuren bonzen) 388 00:34:45,419 --> 00:34:47,956 (griezelige muziek) 389 00:34:53,427 --> 00:34:54,796 - Waarom zijn de lichten aan? 390 00:34:56,129 --> 00:34:57,632 - Oh. 391 00:34:57,632 --> 00:35:00,969 Ja, sommige jongens, mijn oom wisten, ze gebruiken het als basis 392 00:35:01,002 --> 00:35:02,469 als ze gaan verkennen in de omgeving. 393 00:35:02,503 --> 00:35:05,840 Het zijn hippies en natuurliefhebbers vooral. 394 00:35:05,840 --> 00:35:07,875 Het is een goed stel. 395 00:35:07,875 --> 00:35:10,578 - Je zei dat het gewoon was Ik en jij zullen het zijn, Maya. 396 00:35:10,612 --> 00:35:13,347 Je hebt me niet verteld dat dat zo was Ik ga in een verdomde hut zitten. 397 00:35:13,380 --> 00:35:15,883 - Het is een huis, meer nog zoals een bungalow. 398 00:35:15,883 --> 00:35:19,554 - Dat is het niet. Dit is niet het geval waarvoor ik mij heb aangemeld. 399 00:35:19,587 --> 00:35:21,055 - Het is allemaal goed, het is allemaal goed. 400 00:35:21,055 --> 00:35:23,825 Mijn vrienden houden ervan om high te worden en communiceren met de natuur, 401 00:35:23,825 --> 00:35:25,492 zoals jaren 60-shit. 402 00:35:25,560 --> 00:35:26,728 Het is allemaal goed. 403 00:35:26,728 --> 00:35:28,529 Het is allemaal boven boord. 404 00:35:28,529 --> 00:35:29,764 Je krijgt je eigen kamer. 405 00:35:34,434 --> 00:35:36,136 - Waar ga je slapen? 406 00:35:36,169 --> 00:35:40,808 - Ik neem een bank of stapelbed met een van de hippiehunks. 407 00:35:40,808 --> 00:35:42,309 Het zijn niet allemaal boomnerds. 408 00:35:42,342 --> 00:35:44,078 Het zijn ook niet allemaal hunks. 409 00:35:44,078 --> 00:35:45,513 Ik ben niet bijzonder kieskeurig. 410 00:35:49,017 --> 00:35:50,283 Moet ik je rondleiden? 411 00:35:56,090 --> 00:35:58,258 Ik zal je rondleiden, kom op. 412 00:35:58,258 --> 00:35:59,127 Komen. 413 00:36:02,295 --> 00:36:06,934 (vogels krijsen) (gespannen muziek) 414 00:36:06,968 --> 00:36:10,237 (vogels fluiten) 415 00:36:10,237 --> 00:36:13,373 (voetstappen bonzen) 416 00:36:15,510 --> 00:36:16,376 Kom binnen. 417 00:36:21,082 --> 00:36:23,785 (stap krakend) 418 00:36:27,789 --> 00:36:28,656 Mama's huis. 419 00:36:32,325 --> 00:36:34,028 Van wie is deze was? 420 00:36:34,095 --> 00:36:35,096 - Ik heb het net gewassen. 421 00:36:37,297 --> 00:36:40,034 - Het is makkelijker dan ik dacht. 422 00:36:40,034 --> 00:36:41,836 - We hadden geen gezelschap verwacht. 423 00:36:41,836 --> 00:36:43,671 - Verwacht altijd gezelschap. 424 00:36:50,410 --> 00:36:51,679 Dit is Cassie. 425 00:36:51,713 --> 00:36:52,847 - Hallo, Cassie. 426 00:36:54,247 --> 00:36:56,784 - [Maya] Dit is het Joe, dit is Ben. 427 00:36:56,851 --> 00:36:58,351 - Welkom aan boord. 428 00:37:02,090 --> 00:37:04,625 (gespannen muziek) 429 00:37:21,175 --> 00:37:24,377 (voetstappen tikken) 430 00:37:26,047 --> 00:37:27,048 - Gaat het? 431 00:37:37,892 --> 00:37:40,928 (krekels fluiten) 432 00:37:44,331 --> 00:37:47,034 (onheilspellende muziek) 433 00:38:47,628 --> 00:38:51,265 (Cassie ademt zwaar) 434 00:38:59,339 --> 00:39:02,076 (dramatische muziek) 435 00:39:12,019 --> 00:39:14,889 (gras knarst) 436 00:39:51,792 --> 00:39:56,764 - Levenswater, breng mee uw premie voort. 437 00:39:56,797 --> 00:40:01,468 (gespannen muziek) (krekels fluiten) 438 00:40:01,468 --> 00:40:04,338 (water druppelt) 439 00:40:08,976 --> 00:40:12,680 (cultist ademt zwaar) 440 00:40:26,594 --> 00:40:29,297 (onheilspellende muziek) 441 00:40:59,760 --> 00:41:01,494 - Waarom ben ik hier terug? 442 00:41:02,630 --> 00:41:05,498 (Cassie kreunt) 443 00:41:14,041 --> 00:41:17,011 (Cassie schreeuwt) 444 00:41:23,284 --> 00:41:26,954 (Cassie ademt zwaar) 445 00:41:32,426 --> 00:41:35,262 (dramatische muziek) 446 00:41:37,131 --> 00:41:39,667 (gespannen muziek) 447 00:41:40,835 --> 00:41:44,472 (Cassie ademt zwaar) 448 00:41:52,246 --> 00:41:55,383 (voetstappen tikken) 449 00:41:56,350 --> 00:41:58,953 (water stroomt) 450 00:42:22,009 --> 00:42:22,877 Olie? 451 00:42:24,879 --> 00:42:27,715 (glas rammelt) 452 00:42:31,952 --> 00:42:36,991 (glas plof) (onheilspellende muziek) 453 00:42:58,412 --> 00:43:01,449 (voetstappen tikken) 454 00:43:05,554 --> 00:43:10,591 (gespannen muziek) (bladeren ritselen) 455 00:43:46,794 --> 00:43:49,630 (wind ruist) 456 00:43:53,801 --> 00:43:58,839 (dramatische muziek) (lucht suizend) 457 00:44:22,631 --> 00:44:23,497 Pluto? 458 00:44:26,667 --> 00:44:28,202 Dat kan niet zo zijn. 459 00:44:28,269 --> 00:44:30,738 - Welkom thuis. - Wie ben je? 460 00:44:33,874 --> 00:44:35,042 - Hallo, Cassie. 461 00:44:45,286 --> 00:44:47,821 - Blijf achter. Je stopt met glimlachen. 462 00:44:49,924 --> 00:44:51,058 Houd op met lachen! 463 00:44:53,595 --> 00:44:54,461 Stop! 464 00:44:54,461 --> 00:44:58,032 (Cassie ademt zwaar) 465 00:45:01,101 --> 00:45:04,838 (hoofd bonst) (cultist kreunt) 466 00:45:04,838 --> 00:45:05,706 - Hé, schatje. 467 00:45:07,509 --> 00:45:08,909 - Oh, mijn God, Maya. 468 00:45:08,976 --> 00:45:11,445 (vuistslagen) 469 00:45:16,116 --> 00:45:18,953 (sinistere muziek) 470 00:45:32,667 --> 00:45:34,168 - Maya, wat is er aan de hand? 471 00:45:35,803 --> 00:45:40,007 - Arm ding. - Wat heb je gedaan? 472 00:45:40,007 --> 00:45:41,676 - Het is oké, Cassie. Maak je geen zorgen. 473 00:45:44,546 --> 00:45:45,412 - Wie ben je? 474 00:45:47,348 --> 00:45:49,283 - Ik kom uit een afstamming van mensen 475 00:45:49,283 --> 00:45:53,153 met banden met de zoute diepte dat tijd en ruimte overstijgt. 476 00:45:54,255 --> 00:45:56,156 We hebben allemaal gevaren de zeeën vanuit huis 477 00:45:56,190 --> 00:45:59,994 in een schip dat hangt over alle wateren. 478 00:46:00,995 --> 00:46:03,497 Wij zijn één met het weken, 479 00:46:04,331 --> 00:46:06,200 orde in de chaos, 480 00:46:07,535 --> 00:46:11,372 onverbeterlijk, onvermijdelijk, onverzadigbaar. 481 00:46:14,509 --> 00:46:16,210 Wij zijn de kinderen van de pekel. 482 00:46:18,212 --> 00:46:21,549 - Wat? 483 00:46:21,549 --> 00:46:23,450 - Wij brengen de pekel vader terug 484 00:46:26,287 --> 00:46:28,623 en hij zal leiden ons naar ons lot. 485 00:46:31,425 --> 00:46:35,530 Dit alles, vernietiging, tatoeages, dat was niet de weg. 486 00:46:35,530 --> 00:46:37,131 Dit is het pad. 487 00:46:38,032 --> 00:46:38,932 - Popeye. 488 00:46:41,302 --> 00:46:43,538 - Toen we elkaar ontmoetten in groepstherapie, 489 00:46:43,571 --> 00:46:45,873 Ik besefte dat je dat was al op pad. 490 00:46:48,008 --> 00:46:50,144 Je was al gemarkeerd. 491 00:46:50,177 --> 00:46:51,513 - Gemarkeerd waarvoor? 492 00:46:59,420 --> 00:47:00,921 - Zonder jou, dit zou niet mogelijk zijn. 493 00:47:00,921 --> 00:47:03,257 Je bent zoveel verder op het pad dan ik. 494 00:47:04,892 --> 00:47:06,561 Jij brengt hem terug naar ons. 495 00:47:07,995 --> 00:47:08,862 - Mij? 496 00:47:10,765 --> 00:47:13,334 - Er is iets in jou die hem trekt. 497 00:47:13,334 --> 00:47:17,004 Jouw bloed kan hem brengen terug, kan hem sterker maken. 498 00:47:18,305 --> 00:47:20,575 Wij hebben gezocht naar de juiste persoon voor zo lang, 499 00:47:21,342 --> 00:47:22,309 dat geldt ook voor zijn moeder. 500 00:47:25,613 --> 00:47:28,182 (gespannen muziek) 501 00:47:38,560 --> 00:47:39,426 - Jij. 502 00:47:43,130 --> 00:47:45,700 - Hallo, Cassie. Ik ben Olijf. 503 00:47:48,335 --> 00:47:49,637 Ik denk dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, 504 00:47:49,671 --> 00:47:53,907 maar ik heb alles over je gehoord. 505 00:47:56,578 --> 00:47:57,911 - Hoe kon je? 506 00:47:57,978 --> 00:47:59,213 - Ik vind je leuk, Cassie. 507 00:47:59,213 --> 00:48:00,280 Dit is niet persoonlijk. 508 00:48:01,549 --> 00:48:04,519 Je moet het begrijpen dat jij de sleutel bent 509 00:48:04,552 --> 00:48:06,186 om dit allemaal te laten werken. 510 00:48:07,254 --> 00:48:08,790 We hebben je bloed nodig. 511 00:48:08,823 --> 00:48:12,326 En morgen, hij zal weer ontstaan. 512 00:48:12,326 --> 00:48:13,728 Met de hulp van Moeder Olive, 513 00:48:13,762 --> 00:48:17,331 we hebben alles eruit gehaald de gifstoffen uit de formule. 514 00:48:20,769 --> 00:48:21,935 - Moeder Olijf? 515 00:48:23,337 --> 00:48:25,673 Ze is je moeder niet, ze is de zus van Popeye. 516 00:48:27,074 --> 00:48:28,576 Hun moeder sloot ze op in een kelder toen ze nog kinderen waren 517 00:48:28,643 --> 00:48:30,545 totdat hun huis afbrandde. 518 00:48:30,545 --> 00:48:31,746 - Ze is nu onze moeder. 519 00:48:33,046 --> 00:48:36,450 - Mijn broer en ik waren de gejaagd, niet de jagers. 520 00:48:38,553 --> 00:48:43,591 Experimenten van de overheid zijn mislukt het DNA van mijn moeder, verder niets. 521 00:48:48,462 --> 00:48:52,867 Experimenten gingen door op mijn arme broer. 522 00:48:52,933 --> 00:48:57,971 Ik moet... Ik heb de middelen gebouwd om hem weer thuis te brengen. 523 00:49:00,809 --> 00:49:02,376 Je zult zien, Cassie, 524 00:49:03,343 --> 00:49:04,546 als je ogen geopend zijn 525 00:49:04,579 --> 00:49:08,081 en je kijkt in de afgrond. 526 00:49:10,685 --> 00:49:11,553 Je zult zien. 527 00:49:15,623 --> 00:49:17,892 - Maya, zie je het niet? Liegt ze tegen je? 528 00:49:18,927 --> 00:49:21,395 Dat spul is een rommeltje met je hoofd. 529 00:49:21,428 --> 00:49:23,765 Ik heb het meegemaakt, Ik heb gezien wat het doet. 530 00:49:25,533 --> 00:49:26,433 Hoe kon je? 531 00:49:27,869 --> 00:49:31,706 - Ik was tatoeages aan het doen en de hetzelfde ontwerp bleef terugkomen. 532 00:49:31,706 --> 00:49:34,308 De één na de ander, zij bleef maar binnenkomen met vragen 533 00:49:34,341 --> 00:49:36,009 voor hetzelfde ontwerp. 534 00:49:36,009 --> 00:49:39,179 Ze bleven naar mij vragen Omdat ik goed ben in mijn werk. 535 00:49:39,179 --> 00:49:41,381 Ze vertelden me erover de pekelvader 536 00:49:42,416 --> 00:49:44,752 en wat zijn terugkeer is zou met zich meebrengen. 537 00:49:45,753 --> 00:49:46,987 En ik werd een gelovige. 538 00:49:49,089 --> 00:49:51,626 (griezelige muziek) 539 00:49:53,093 --> 00:49:56,029 (koorzang) 540 00:50:13,080 --> 00:50:14,549 Toen ontmoette ik Moeder Olive, 541 00:50:14,549 --> 00:50:16,584 en wat de (onduidelijke) een soort blik in je gedachten, 542 00:50:16,618 --> 00:50:20,120 en ik wist dat ik ermee moest stoppen gewone wereld en volg haar. 543 00:50:20,153 --> 00:50:24,559 De glorieuze bevrijding, de tastbare opgetogenheid. 544 00:50:49,383 --> 00:50:52,687 (Maya ademt diep) 545 00:51:01,328 --> 00:51:04,666 - Ik denk dat het ergste is Je loog en ik geloofde het. 546 00:51:04,666 --> 00:51:05,833 - Je hebt het helemaal verkeerd, Cassie. 547 00:51:05,833 --> 00:51:07,167 Ik bewonder je, 548 00:51:07,167 --> 00:51:10,505 jouw kracht en vastberadenheid is verbazingwekkend. 549 00:51:15,710 --> 00:51:16,544 - Genoeg! 550 00:51:16,544 --> 00:51:19,079 (gespannen muziek) 551 00:51:20,280 --> 00:51:24,786 Je zult alles zeggen om hier uit te komen. 552 00:51:31,091 --> 00:51:32,660 Er is geen plek om te vluchten. 553 00:51:35,462 --> 00:51:37,999 (griezelige muziek) 554 00:51:40,467 --> 00:51:42,770 - Wat heeft ze je aangedaan? 555 00:51:51,211 --> 00:51:52,346 - Het is allemaal voor hem. 556 00:51:53,514 --> 00:51:54,549 Wij zijn zijn kinderen. 557 00:51:56,884 --> 00:52:00,220 - Er is ons de beloofd weken, waardoor we zullen opstaan. 558 00:52:01,923 --> 00:52:03,891 - Jullie zijn allemaal gek! 559 00:52:03,925 --> 00:52:07,562 (Cassie ademt zwaar) 560 00:52:11,633 --> 00:52:13,034 (dramatische muziek) 561 00:52:13,034 --> 00:52:14,002 Ga van mij af! 562 00:52:19,040 --> 00:52:21,141 Ga van mij af! (sektegegrom) 563 00:52:21,174 --> 00:52:23,011 Wat ben je aan het doen voor deze mensen? 564 00:52:23,011 --> 00:52:24,378 - Het is hun keuze. 565 00:52:24,411 --> 00:52:25,580 Moeder heeft de gebrokenen verzameld 566 00:52:25,580 --> 00:52:27,447 om het meeste te genezen kapot van ons allemaal. 567 00:52:27,515 --> 00:52:30,450 - Je moet hiermee stoppen! 568 00:52:33,320 --> 00:52:34,989 - Het laatste stukje van de puzzel, 569 00:52:37,091 --> 00:52:41,228 om je DNA mee samen te voegen die van de pekelvader. 570 00:52:43,163 --> 00:52:46,634 - Niet doen! (schreeuwt) 571 00:52:46,634 --> 00:52:48,002 Alsjeblieft... Niet doen. 572 00:52:50,170 --> 00:52:53,141 (sektegegrom) (Cassie gromt) 573 00:52:53,141 --> 00:52:56,343 (gespannen muziek zwelling) 574 00:53:01,049 --> 00:53:01,916 - Shh. 575 00:53:03,117 --> 00:53:06,788 (Cassie ademt zwaar) 576 00:53:23,270 --> 00:53:26,239 (vuur knettert) (krekels fluiten) 577 00:53:26,306 --> 00:53:31,344 - [Cultleden] Geniet, geniet, weken, weken, weken, weken, weken. 578 00:53:32,446 --> 00:53:34,849 Geniet, geniet, geniet, weken, weken, weken, weken. 579 00:53:37,051 --> 00:53:40,487 Geniet, geniet, geniet, weken, weken, weken, weken. 580 00:53:43,091 --> 00:53:46,561 Geniet, geniet, geniet, weken, weken, weken, weken. 581 00:53:48,596 --> 00:53:52,033 Geniet, geniet, geniet, weken, weken, weken, weken. 582 00:53:54,468 --> 00:53:57,905 Geniet, geniet, geniet, weken, weken, weken, weken. 583 00:54:00,508 --> 00:54:04,011 Geniet, geniet, geniet, weken, weken, weken, weken. 584 00:54:07,048 --> 00:54:09,050 Geniet, geniet, geniet, geniet. 585 00:54:10,450 --> 00:54:14,287 - Je maakt een fout, Je kunt dit niet doen! 586 00:54:16,624 --> 00:54:17,625 Je weet het niet wat je doet. 587 00:54:17,625 --> 00:54:19,093 Dat spul gaat je vermoorden! 588 00:54:25,465 --> 00:54:29,436 - [Cultleden] Geniet, geniet, weken, weken, weken, weken, weken. 589 00:54:31,839 --> 00:54:35,643 Geniet, geniet, geniet, weken, weken, weken, weken. 590 00:54:35,676 --> 00:54:37,377 - Kinderen van de pekel, 591 00:54:39,514 --> 00:54:41,916 de pekelvader beveelt je, 592 00:54:42,750 --> 00:54:44,752 trouwe volgelingen van zijn zaak, 593 00:54:45,920 --> 00:54:49,657 breng de levengevende oceaanwateren, 594 00:54:51,759 --> 00:54:53,761 zinken in het bad. 595 00:54:55,362 --> 00:54:59,600 Laat het water reinigen de niet-gelovigen van hun heiligschennis. 596 00:55:01,269 --> 00:55:02,469 Het is dus geschreven. 597 00:55:03,838 --> 00:55:06,741 Zo zal het gerealiseerd worden. 598 00:55:09,177 --> 00:55:11,212 Breng uw wateren voort. 599 00:55:12,613 --> 00:55:16,117 (Maya ademt zwaar) 600 00:55:25,293 --> 00:55:28,328 - Maya, Maya, stop. Maya, luister naar mij. 601 00:55:28,395 --> 00:55:30,497 Maya, Maya, Maya, alsjeblieft. 602 00:55:31,632 --> 00:55:33,500 Maya, kijk naar mij. Kijk naar mij. 603 00:55:33,500 --> 00:55:34,702 Dit wil je niet doen, Maya. 604 00:55:34,769 --> 00:55:37,071 Alsjeblieft. Kijk, jij wil dit niet doen. 605 00:55:37,138 --> 00:55:39,307 Maya. Maya, alsjeblieft. Maya. 606 00:55:44,645 --> 00:55:46,113 Maya, Maya. Maya! 607 00:55:48,683 --> 00:55:53,453 Maya! (schreeuwen) 608 00:55:55,957 --> 00:56:00,962 (Cassie ademt zwaar) (dramatische muziek) 609 00:56:19,280 --> 00:56:21,849 (gespannen muziek) 610 00:56:26,520 --> 00:56:28,556 (Cassie ademt zwaar) 611 00:56:28,589 --> 00:56:31,458 Maya, alsjeblieft. Alsjeblieft, dit ben jij niet. 612 00:56:31,458 --> 00:56:33,895 Dat spul is een rommeltje met je hoofd. 613 00:56:33,928 --> 00:56:35,663 Ik weet dat je er nog steeds bent. 614 00:56:35,663 --> 00:56:38,532 (bloed druppelt) 615 00:56:38,599 --> 00:56:39,466 Houd op! 616 00:56:42,670 --> 00:56:47,508 - Wij bieden je het levensbloed aan zodat u naar ons kunt terugkeren. 617 00:56:54,048 --> 00:56:57,685 (Cassie ademt zwaar) 618 00:56:58,686 --> 00:57:00,888 Je hebt het goed gedaan, kind. 619 00:57:14,201 --> 00:57:18,806 - [Cultleden] Geniet, weken, weken, weken, weken. 620 00:57:18,839 --> 00:57:21,342 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 621 00:57:22,343 --> 00:57:23,644 - Stop alsjeblieft. 622 00:57:23,678 --> 00:57:27,081 - [Cultleden] Geniet, weken, weken, weken, weken. 623 00:57:28,215 --> 00:57:30,685 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 624 00:57:32,954 --> 00:57:35,455 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 625 00:57:36,257 --> 00:57:37,224 - Juist, vader. 626 00:57:37,258 --> 00:57:39,160 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 627 00:57:39,160 --> 00:57:40,661 (anker klettert) 628 00:57:40,728 --> 00:57:41,996 - Houd op! (zwaar ademhalend) 629 00:57:41,996 --> 00:57:44,932 - [Cultleden] Geniet, weken, weken, weken, weken. 630 00:57:44,966 --> 00:57:49,337 (vlammen suizen) Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 631 00:57:49,337 --> 00:57:51,839 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 632 00:57:53,708 --> 00:57:56,210 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 633 00:57:58,846 --> 00:58:01,882 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 634 00:58:01,882 --> 00:58:04,218 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 635 00:58:04,251 --> 00:58:05,853 - Pekelvader heeft ons gehoord. 636 00:58:06,721 --> 00:58:09,557 Hij heeft ons gehoord, kinderen. 637 00:58:09,557 --> 00:58:11,559 (Cassie ademt zwaar) 638 00:58:11,592 --> 00:58:14,762 - [Cultleden] Geniet, weken, weken, weken, weken. 639 00:58:14,762 --> 00:58:17,698 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 640 00:58:17,698 --> 00:58:20,134 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 641 00:58:20,134 --> 00:58:22,937 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 642 00:58:22,970 --> 00:58:24,238 - Nee! 643 00:58:24,238 --> 00:58:26,741 - [Cultleden] Geniet, weken, weken, weken, weken. 644 00:58:26,741 --> 00:58:29,744 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 645 00:58:29,744 --> 00:58:31,846 Geniet, geniet, geniet, geniet, geniet. 646 00:58:31,879 --> 00:58:33,414 - Geniet, geniet, geniet! 647 00:58:37,685 --> 00:58:39,353 - Je bent teruggekeerd. 648 00:58:40,621 --> 00:58:44,458 Koning, vader, redder, 649 00:58:44,492 --> 00:58:48,496 beschermer, broeder. 650 00:58:48,562 --> 00:58:53,601 (griezelige muziek) (koorzang) 651 00:59:00,875 --> 00:59:05,379 Ik heb je gemist, broer. (vuur knettert) 652 00:59:06,280 --> 00:59:09,216 (Cassie ademt zwaar) 653 00:59:09,216 --> 00:59:12,686 (Maya ademt zwaar) 654 00:59:21,796 --> 00:59:23,532 Deze keer is het voor altijd. 655 00:59:30,204 --> 00:59:31,506 Heb je honger? 656 00:59:38,145 --> 00:59:39,013 Voer dan. 657 00:59:40,181 --> 00:59:42,716 (gespannen muziek) 658 00:59:46,454 --> 00:59:48,222 (dramatische muziek) 659 00:59:48,255 --> 00:59:51,125 (sekte stikt) 660 00:59:53,260 --> 00:59:54,595 - Pekel vader! 661 00:59:55,629 --> 01:00:00,634 (cultist kreunt) (lichaam bonkt) 662 01:00:00,634 --> 01:00:01,502 - Maya! 663 01:00:07,241 --> 01:00:10,044 (pekelvader gromt) 664 01:00:10,044 --> 01:00:11,745 - Dit is niet het geval zou moeten gebeuren! 665 01:00:11,812 --> 01:00:16,851 Dit is niet wat werd verondersteld gebeuren! (ademt zwaar) 666 01:00:17,251 --> 01:00:17,718 - Maya! 667 01:00:19,787 --> 01:00:24,692 (nek drukknopen) (Maya snakt naar adem) 668 01:00:26,227 --> 01:00:29,830 - Ik, ik begrijp het niet. - Ze heeft tegen je gelogen. 669 01:00:29,830 --> 01:00:31,198 We moeten hier weg. 670 01:00:34,301 --> 01:00:37,671 (kettingen rammelen) (beide zwaar ademend) 671 01:00:37,705 --> 01:00:38,507 Kom op! 672 01:00:41,242 --> 01:00:44,245 (kettingen rammelen) 673 01:00:44,311 --> 01:00:46,914 (intense muziek) 674 01:00:48,849 --> 01:00:49,618 - Nee! 675 01:00:50,751 --> 01:00:53,622 (cultist kreunt) 676 01:00:55,289 --> 01:00:58,627 (Cassie ademt zwaar) 677 01:00:58,659 --> 01:01:01,630 (intense muziek zwelt aan) 678 01:01:01,630 --> 01:01:06,667 (beide grommend) (gespannen muziek) 679 01:01:26,887 --> 01:01:30,257 (pekelvader gromt) 680 01:01:37,198 --> 01:01:40,167 (Melissa hoest) 681 01:01:47,676 --> 01:01:50,579 (Cassie ademt zwaar) 682 01:01:50,579 --> 01:01:52,947 (deur bonst) 683 01:02:18,005 --> 01:02:20,241 (water stroomt) 684 01:02:20,307 --> 01:02:23,010 (onheilspellende muziek) 685 01:02:39,760 --> 01:02:42,631 (energieke muziek) 686 01:02:49,770 --> 01:02:54,709 (bladinstellingen) (gespannen muziek) 687 01:03:00,047 --> 01:03:01,181 - Ik kan je ruiken. 688 01:03:04,351 --> 01:03:06,253 Ik kan je stank ruiken. 689 01:03:07,421 --> 01:03:09,256 Het is de angst dat drijft hem, weet je? 690 01:03:12,059 --> 01:03:17,031 Het is zoet, zoals melk en honing. 691 01:03:20,301 --> 01:03:21,168 - Moeder? 692 01:03:22,369 --> 01:03:24,405 Moeder, wat is er aan de hand op? Wat gebeurt er? 693 01:03:24,471 --> 01:03:26,340 - Het is in orde, jongen. 694 01:03:27,474 --> 01:03:28,375 Kom naar mama. 695 01:03:29,910 --> 01:03:32,246 - Moeder, wat zit daar in? dingen die je hebt gegeven? 696 01:03:32,279 --> 01:03:33,180 - Shh. 697 01:03:34,716 --> 01:03:35,916 Het komt goed. 698 01:03:37,217 --> 01:03:40,054 (mes snijden) 699 01:03:42,791 --> 01:03:45,326 (lichaam bonkt) 700 01:03:47,428 --> 01:03:51,932 (sekte hoest) (bloed sputteren) 701 01:03:51,965 --> 01:03:57,004 (voetstappen tikken) (gespannen muziek) 702 01:04:11,018 --> 01:04:16,056 (Cassie schreeuwt) (zowel grommend als hijgend) 703 01:04:21,295 --> 01:04:22,496 - Er is geen ontkomen aan, Cassie. 704 01:04:22,530 --> 01:04:24,998 - Oh, hou op, trut. 705 01:04:24,998 --> 01:04:27,769 - Zo'n taal is ongepast van je. 706 01:04:27,802 --> 01:04:29,537 - Ik ga jouw broer weer in de grond 707 01:04:29,537 --> 01:04:30,871 waar hij thuishoort. 708 01:04:30,904 --> 01:04:35,976 - Hoe durf je? (schreeuwt) 709 01:04:36,845 --> 01:04:40,180 (hoofd bonst) (lichaam bonkt) 710 01:04:40,214 --> 01:04:43,852 (Cassie ademt zwaar) 711 01:04:49,256 --> 01:04:52,694 (gespannen muziek zwelt aan) 712 01:04:52,727 --> 01:04:57,464 (lichaam bonkt) (cultist ademt zwaar) 713 01:04:57,464 --> 01:05:00,134 (onheilspellende muziek) 714 01:05:03,036 --> 01:05:05,640 (cultistisch stamelen) 715 01:05:05,673 --> 01:05:08,710 (sekte schreeuwt) 716 01:05:13,113 --> 01:05:16,283 (sekte jammert) 717 01:05:20,254 --> 01:05:22,757 - Het spijt me, oké? Het spijt me! 718 01:05:23,625 --> 01:05:26,561 (dramatische muziek) 719 01:05:26,594 --> 01:05:31,633 (organen onderdrukken) (cultist kreunt) 720 01:05:40,240 --> 01:05:43,645 (Cassie ademt zwaar) 721 01:05:43,678 --> 01:05:46,881 - Ik heb de enige verloren ding in deze wereld 722 01:05:46,881 --> 01:05:48,583 dat is voor iedereen iets waard. 723 01:05:50,050 --> 01:05:52,554 Je hebt hem van mij afgepakt, mijn Popeye. 724 01:05:53,855 --> 01:05:57,491 Mijn broer. Jij bent de teef. 725 01:05:58,726 --> 01:06:00,994 Jij bent de lelijkheid van deze wereld, 726 01:06:00,994 --> 01:06:04,998 de toekomst is zelfingenomen voorbode van wanhoop. 727 01:06:05,032 --> 01:06:08,703 (Cassie ademt zwaar) 728 01:06:10,638 --> 01:06:15,677 (Moeder Olive schreeuwt) (Cassie ademt zwaar) 729 01:06:20,515 --> 01:06:22,349 (Cassie stamelt) 730 01:06:22,349 --> 01:06:23,852 Smaakt naar een nederlaag. 731 01:06:24,886 --> 01:06:27,020 (Cassie ademt zwaar) 732 01:06:27,054 --> 01:06:29,724 Jouw dood is niet de mijne om van te genieten. 733 01:06:31,124 --> 01:06:32,426 Ik bewaar dat voor hem. 734 01:06:33,460 --> 01:06:37,130 (Cassie ademt zwaar) 735 01:06:38,833 --> 01:06:39,701 Broeder! 736 01:06:41,168 --> 01:06:42,503 Broeder, ze is hier! 737 01:06:44,304 --> 01:06:45,807 (ruggengraat klapt) 738 01:06:45,807 --> 01:06:50,344 Omwille van het weken, laten we dit samen doen. 739 01:06:51,345 --> 01:06:52,614 Laten we dit afmaken. 740 01:06:58,720 --> 01:07:01,421 (Moeder Olive snakt naar adem) (dramatische muziek zwelt aan) 741 01:07:01,455 --> 01:07:06,493 (Moeder Olive schreeuwt) (schuine strepen) 742 01:07:12,800 --> 01:07:15,670 (energieke muziek) 743 01:07:43,665 --> 01:07:47,501 (dramatische muziek) (Cassie schreeuwt) 744 01:07:47,501 --> 01:07:50,203 (onheilspellende muziek) 745 01:08:02,349 --> 01:08:05,553 (knarsende voetstappen) 746 01:08:13,427 --> 01:08:16,263 (dramatische muziek) 747 01:08:20,602 --> 01:08:23,270 (pijp rammelt) 748 01:08:35,850 --> 01:08:39,954 (Pekel Vader ademt zwaar) 749 01:08:41,556 --> 01:08:45,059 (pekelvader schreeuwt) 750 01:08:50,965 --> 01:08:56,004 (mes bonkt) (bloed onderdrukt) 751 01:08:56,804 --> 01:08:59,507 (onheilspellende muziek) 752 01:09:06,547 --> 01:09:10,217 (pekelvader kreunt) (Cassie ademt zwaar) 753 01:09:10,217 --> 01:09:11,853 (polsbreuken) (Cassie schreeuwt) 754 01:09:11,853 --> 01:09:15,455 (Cassie ademt zwaar) 755 01:09:17,324 --> 01:09:19,894 (gespannen muziek) 756 01:09:39,346 --> 01:09:42,717 (pekelvader kreunt) 757 01:09:43,918 --> 01:09:46,420 (vuistslagen) 758 01:09:55,295 --> 01:09:58,166 (grindcrunches) 759 01:10:01,102 --> 01:10:04,739 (Cassie ademt zwaar) 760 01:10:06,674 --> 01:10:08,042 (intense muziek) 761 01:10:08,042 --> 01:10:13,081 (mes snijden) (pekelvader kreunt) 762 01:10:30,998 --> 01:10:32,633 - Je bent een monster. 763 01:10:34,936 --> 01:10:36,303 - Ik ben wat ik ben. 764 01:10:36,303 --> 01:10:37,872 (gespannen muziek) 765 01:10:37,905 --> 01:10:40,208 - Ankers weg, klootzak. 766 01:10:41,542 --> 01:10:46,514 (pekelvader schreeuwt) (bloed onderdrukt) 767 01:10:47,181 --> 01:10:49,550 (hoofd bonzend) 768 01:11:01,129 --> 01:11:04,799 (Cassie ademt zwaar) 769 01:11:25,418 --> 01:11:28,556 (zachte omgevingsmuziek) 770 01:12:26,413 --> 01:12:29,416 (schop krabben) 771 01:12:31,085 --> 01:12:34,722 (Cassie ademt zwaar) 772 01:12:55,009 --> 01:12:58,145 (schoppen) 773 01:12:58,179 --> 01:13:00,014 (schop klettert) 774 01:13:00,047 --> 01:13:00,915 Ik heb je. 775 01:13:07,121 --> 01:13:07,989 Ik heb je. 776 01:13:29,644 --> 01:13:32,513 (energieke muziek)